After her son was murdered by Mohamed Merah, Latifa Ibn Ziaten decided to fight for France’s marginalised youth.